本篇文章1650字，读完约4分钟

2006年12月13日，“中国科学院自动化研究所与西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团先进自动化技术联合实验室——asea技能测试中心”落成仪式在京举行。中科院自动化所－中自三博控制工程公司董事长陈良怀，西门子自动化与驱动集团自动化系统部总经理斐德思，中科院自动化所综合自动化技术工程中心主任、中自三博控制工程公司总经理林红权等出席了落成仪式。
[img]2006121516102098464.jpg[/img]
在中科院自动化所－中自三博控制工程公司董事长陈良怀与西门子自动化与驱动集团自动化系统部总经理斐德思先生的会晤中，双方就此次自动化技术联合实验室落成的重要意义展开讨论，并就进一步加强双方沟通与合作达成共识。斐德思先生一行随后参观了自动化技术联合实验室。林红权介绍并回顾了技能培训测试中心工作的开展情况，从8月份西门子与中国科学院举行设备捐赠协议签字仪式以来，经过三个月的酝酿与筹备，在双方共同积极努力下所有实验设备已经完全到位，即日便可投入使用。斐德思总经理表示今后西门子公司将以此为契机，通过在技术培训和文档方面对中科院自动化研究所提供支持，进一步帮助自动化工程人才培养，从而推动自动化系统工程师认证测试中心全面系统的发展。
[img]2006121516104456985.jpg[/img]

中科院自动化研究所在国内自动化行业一直享有盛誉，目前已建立了包括过程控制，运动控制和数字仿真等多套实验装置在内的综合实验室，此次与西门子公司的合作有利于将其深厚的理论基础应用到实践当中，从而建立一个应用性培训中心，搭建一个符合现代化工程人才培养要求的实验平台，将科研成果转化为生产力。2006年12月13日，“中国科学院自动化与驱动集团先进自动化技术与西门子(中国)有限公司联合实验室——ASEA技能测试中心”揭牌仪式在京举行。中国科学院自动化研究所中智三博控制工程公司董事长陈良槐、西门子自动化与驱动集团自动化系统部总经理费德西、中国科学院自动化研究所综合自动化技术工程中心主任、中智三博控制工程公司总经理林洪泉出席了落成典礼。
[img]2006121516102098464.jpg[/img]
在中国科学院自动化研究所中智三博控制工程公司董事长陈良怀与西门子自动化与驱动集团自动化系统部总经理费德西先生的会谈中，双方讨论了建成自动化技术联合实验室的意义，并就进一步加强双方的沟通与合作达成了共识。之后，费德勒一行参观了自动化技术联合实验室。林洪泉介绍并回顾了技能培训测试中心的工作。自8月份西门子与中国科学院签署设备捐赠协议以来，经过三个月的酝酿和准备，在双方的共同努力下，所有的实验设备已经全部到位，今天可以投入使用。威猛总经理表示，今后西门子将借此机会为中国科学院自动化研究所提供技术培训和文献方面的支持，进一步帮助自动化工程人才的培养，从而推动自动化系统工程师认证测试中心的全面、系统化发展。
[img]2006121516104456985.jpg[/img]

中国科学院自动化研究所在国内自动化行业一直享有很高的声誉。目前，已建立了包括过程控制、运动控制、数字仿真等多套实验装置的综合实验室。与西门子的合作有利于将其深厚的理论基础应用于实践。

西门子自动化与驱动集团一直积极支持asea项目的发展，并于去年9月向参与中国自动化系统工程项目(asea)的10所国家重点大学捐赠了1000多万元人民币的设备。2006年8月，西门子(中国)有限公司与中国科学院自动化研究所签署了价值100万元人民币的实验设备捐赠仪式。在双方的共同努力下，中国科学院自动化研究所技能测试中心正在成长为中国培养自动化系统工程师，尤其是自动化工程教师的重要基地之一。

作为中国最大的外国投资者之一，西门子长期以来一直积极致力于实现优秀企业公民在中国的承诺，这一承诺得到了社会的广泛认可。2004年和2005年，连续两次获得“光明企业公益奖”，2006年获得教育部颁发的“人才培养十大案例”奖。