本篇文章622字，读完约2分钟

2006年12月20日，瑞士苏黎世讯—— 全球领先的电力和自动化技术集团abb从拉美地区最大的石化产品制造商braskem公司，获得价值3,000万美元的服务订单，为该公司设在巴西的6家石化工厂提供维护和绩效改善服务。

Abb将负责位于巴伊亚省卡马卡里的布拉斯克姆公司基本石化产品和乙烯部门的仪器、流体机械设备和电气设备的维护。合同有效期为两年，可以续签。该合同包括与生产过程的可靠性和成本降低相关的固定服务费和浮动奖金。关键性能指标包括降低材料消耗和提高产量。

“工厂资产的有效利用需要abb的技术专长。”abb过程自动化部门负责人Veli-matti reinikkala表示:“abb成熟而卓越的技术专长不仅为客户节省了成本和能源，还帮助客户获得了更高的投资回报。”

来自巴西、美国和英国的abb绩效专家团队在咨询braskem公司后负责项目分析、设计和规划活动。此外，大约300名abb专业维护人员将在braskem工厂工作一整天。

abb的全球服务部门拥有2万多名员工，约占公司员工总数的五分之一。2006年第三季度，abb的服务业务占abb总收入的16%。

braskem公司在巴西有14家工厂，生产基础石油化工产品和热塑性树脂。

abb(abb)是电力和自动化技术领域的全球领导者，致力于为工业和电力行业的客户提供解决方案，帮助客户提高效率并减少对环境的不利影响。Abb集团在100多个国家开展业务，拥有107，000名员工。