图形人机界面和nt24k工业开关被中国控制工程评为“2015年最佳产品”；

图形人机界面荣获2015年毫米自动化创新奖

美国宾夕法尼亚州约克，2015年11月11日-美国红狮控制公司，一家工业自动化和网络领域的全球通信、监控和控制专家，今天宣布了其旗舰产品石墨& regHmi面板和n-tron®。nt24k tm系列工业以太网交换机被中国控制工程评为“2015年最佳产品”。此外，红狮石墨人机界面还获得了mm Automation颁发的“2015中国自动化工业创新产品奖”。颁奖仪式于本月初在上海举行的工业自动化展览会上举行。

中国控制工程公司颁发的奖项主要是针对帮助全球工厂经理提高工作效率的工具、产品和解决方案。红狮的石墨人机界面(“人机界面”类别)和nt24k交换机平台(“总线和以太网”类别)均获得“2015年最佳产品”奖。

《mm自动化创新奖》包括自动化、现代驱动和现代物流技术。红狮石墨人机界面荣获自动化类“2015中国自动化工业创新产品奖”。mm Automation的中文版属于德国沃戈传媒集团的mm maschinenmarkt，是一家专注于自动化和物流技术的一流纸电子杂志。

“我们很自豪能成为中国最受欢迎的行业品牌之一，我们很高兴能再次在这些杂志的评选中获奖。”红狮控制公司总裁迈克·格兰比说:“红狮致力于开发新产品，以满足相关行业日益严格和不断增长的需求。我们的人机界面和工业开关可以帮助客户在工厂和极端环境中实现更高的效率、可操作性和经济性。”

Red Lion石墨hmi采用耐用的铝壳，提供宽工作温度范围和灵活的插件模块，使用户能够连接、监控和控制多个行业的过程，同时满足不断变化的工业自动化要求。自2013年7月发布以来，红狮石墨平台在全球赢得了众多奖项，包括自动化世界的“最佳人机界面硬件供应商”奖、工厂工程的“工业控制奖”和控制工程的“2014年最佳产品”奖。

Red Lion nt24k受管工业交换机提供了100多个选项，如混合介质快速以太网、千兆以太网和增强以太网供电(poe+)，实现了网络灵活性。耐用的nt24k平台设计可提供最多的网络解决方案、最高的网络速度和安全性，并满足工厂自动化、替代能源、公用事业、水/污水处理和交通环境等各种行业的工业网络需求。红狮nt24k交换机还获得了控制工程“2013年最佳产品奖”和设计新闻《工业设计》杂志颁发的“金捕鼠器”奖(工业网络技术、自动化和控制)。

有关产品的更多信息，请访问redlion/石墨和redlion/nt24k。

关于美国红狮控制

作为工业自动化和网络领域的全球通信、监控和控制专家，红狮控制公司40多年来一直致力于为客户提供创新的解决方案。我们的自动化、以太网和蜂窝m2m技术帮助世界各地的公司获得实时数据并提高生产率。它的品牌是红狮、n-tron和sixnet。该公司总部设在宾夕法尼亚州的约克。此外，它还在美国、亚太地区和欧洲设有办事处。红狮隶属于Esprit集团，是一家生产精密仪器和控制设备的公司，致力于提高客户的生产力。欲了解更多信息，请访问redlion/zh。

& copy；2015红狮控制公司版权所有。红狮、红狮商标、石墨和n-tron是红狮控制公司的注册商标，nt24k是红狮控制公司的商标。所有其他公司名称和产品名称都是其各自所有者的商标。