十年前，“韩流”被提及，大多数人的印象只停留在流行音乐和电影上。现在，它显然已经渗透到我们工作的每一个方面，从消费品到工业控制自动化产品，韩国品牌开始爆炸我们的朋友圈。

在工业自动化领域，韩国品牌在中国的受欢迎程度也得益于中韩自贸区关税的降低和韩国品牌的高性价比产品特征。高德是较早进入中国市场的韩国品牌之一。它于2001年首次进入中国市场。现在已经15年了，它在中国市场的受欢迎程度堪比韩剧。在SIAF 2016年展会上，中国自动化记者有幸采访了高德电子(嘉兴)有限公司广州分公司销售工程师黄晓泉，了解了高德在中国市场的最新动态。由此，我们也可以看到韩国品牌如何渗透到制造业的各个方面。

中国自动化网:我们先来谈谈展览吧。展览感觉如何，是否达到了预期的效果？

黄小泉:过去，siaf展览和包装展览是同时举行的，带来了一些专业观众。今年同期举办的行业展会数量有所减少，导致一些专业用户流失。根据收集的数据，分销商和分销商的用户占主导地位。我希望主办方在SIAF 2016年期间为专业用户举办展览，这将带来人气。

目前，在中国的传感器市场，欧洲、美国和日本品牌占据了一半以上的市场份额。当日本产品遭遇“内忧外患”时，韩国品牌正在逐渐崛起。奥托·尼克斯是如何从产品角度规划中国市场并抓住机遇的？

中国自动化网络:结合目前中国制造业转型的思路，贵公司是否调整了产品线的方向？

黄小泉:鉴于制造业市场经济疲软，我们对产品布局进行了调整。目前，制造成本压缩的大趋势是，我们面对低端用户推出具有竞价能力的经济型产品；另一个是高端应用的产品设计。我来给你介绍一下:tx系列经济型温控器是一款典型的经济型产品，它有双预置显示屏，方便用户使用。采用白色高亮11段液晶显示，显示效果更好。该系列产品采用最新开发的pid控制算法和50毫秒的高速采样，实现了理想的温度控制；此外，该系列产品允许用户充分利用ssr和继电器输出的经济控制。此外，krn100系列结合了纸记录仪和无纸记录仪的双重功能，以及dpu系列，一种高速响应和高精度功率调节器的数字晶闸管装置，都是Autonik为高端应用开发的产品。

中国自动化网:总的来说，德国、美国和日本的产品在制造业中很受尊敬。与他们相比，韩国品牌产品的特点是什么，如何在中国市场突围？

黄小泉:在中国市场，我们觉得竞争压力来自欧美。目前，我们正在开发plc、伺服等控制产品，以丰富产品线。在韩国很受欢迎的低压按钮开关、指示灯和报警灯等部件正慢慢被引入中国市场。

与日本产品相比，虽然我们的产品定位比较接近，但价格要低30%~40%。随着整体经济下滑，许多客户都在节约成本，我们也实现了降低客户匹配成本的目标。我们尽最大努力不浪费产品设计中的功能，减少一些未使用的通信功能，或者朝着一体机的方向发展。Autonix e18系列编码器已广泛应用于atm柜台机。由于体积小，它适合像自动取款机这样恶劣的工作环境。未来，中国公司将向中国市场推出更小的e15车型。

中国自动化网络:你能简要介绍一下你所知道的当前制造情况吗？韩国制造业和中国制造业的自动化程度有什么不同？

黄小泉:韩国的制造自动化水平比中国高。尽管工业4.0在中国备受推崇，但一些国内制造业甚至达不到2.0。华南地区制造业自动化水平领先，国内汽车行业已达到行业4.0水平。

韩国工业品在中国的市场日益扩大，一度受欢迎的日本品牌开始颤抖。这次韩风逐渐改变了中国制造业的市场结构，给了我们更多的选择和借鉴。黄小泉说:高德非常重视中国市场，提供更多本地化的产品和服务。中国将成为高德的一个重要海外市场。